My Cart = Carrello
Coupon = Buono (da definire)
Wishlist = Lista desideri (da definire)
questa è tanto per cominciare.
Chi avesse dei dubbi o volesse sollevare una discussione per alcune traduzioni lo può fare qua.
Come mi è stato appunto detto da un utente, purtroppo abbiamo lo svantaggio di tradurre delle frasi fuori dal contesto. Può capitare quindi di avere qualche frase priva di significato o non coincidente con la sua funzione reale. Quello è un problema a cui penseremo una volta aver completato la traduzione di tutti i file. Passeremo in rassegna Magento per vedere se tutto è a posto.
