Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Tradução Invoice #00000001 Created
 
Leo27
Sr. Member
 
Total Posts:  127
Joined:  2008-10-08
 

Boas pessoal,
tenho aqui um pequeno problema, tenho a loja a funcionar bem, quase toda traduzida a expeção da informação na área de clientes, nas encomendas finalizadas, quando é criada a factura ele mete sempre:

2009/08/09 15:14:28
Invoice #100000001 created

Aqui não é possível traduzir com o inline, por isso ando à procura de algo deste género (penso que esteja assim, sem certezas..):

Mage::helper(’sales’)->__(’qualquer coisa’);

Se bem que estou farto de procurar sem sucesso, alguém pode me dar uma dica de onde posso procurar?

Qualquer ajuda é bem vinda,

Com os melhores cumprimentos,
L. Nunes

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
MIDIASIM
Jr. Member
 
Avatar
Total Posts:  2
Joined:  2009-07-14
São Paulo
 

Fala Leo,

Procure no arquivo \app\code\core\Mage\Adminhtml\Block\Sales\Order\Invoice\View.php ou nos arquivos desta pasta.

Espero ter ajudado.

[]´s

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Leo27
Sr. Member
 
Total Posts:  127
Joined:  2008-10-08
 

Boas Pedro Dias,

obrigado pela resposta.

Estive a ver o ficheiro, mas de facto não encontrei aquilo que quero alterar.
Penso que talvez não tenha percebido do local onde se encontra esta linha por traduzir, por isso anexo agora.

A mesma é encontra na área dos clientes, ao ver a encomenda nas minhas encomendas.

Com os melhores cumprimentos
Leonel Nunes

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
suricate
Sr. Member
 
Avatar
Total Posts:  129
Joined:  2009-06-25
Brazil
 

Olá Leo,

Vá em Sistema > Configuração > Desenvolvedor > (Selecione Main Store ou sua loja lá em cima a esquerda no escopo da configuração)
Na area IP coloque seu IP pra aparecer somente pra voce.
Na area debug, habilite dicas de caminho de modelo e nomes de blocos.
salvar

agora vá no local e ira descobrir qual arquivo deve alterar...!!

Ao terminar desabilite novamente..

Abraços

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Leo27
Sr. Member
 
Total Posts:  127
Joined:  2008-10-08
 

Boas Suricate,

obrigado pela dica, mas de facto para a secção que quero, não aparece a informação :(

Com os melhores cumprimentos
Leonel Nunes

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Leo27
Sr. Member
 
Total Posts:  127
Joined:  2008-10-08
 

Bump!

Continuo a precisar de ajuda nisto, ninguém traduziu esta parte?

Com os melhores cumprimentos
Leonel Nunes

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
SLaudio
Sr. Member
 
Avatar
Total Posts:  103
Joined:  2009-05-29
Lisboa - Portugal
 

Boas Leo,

Duas questões…

Conseguio resolver o problema da tradução do invoice ? onde se altera ?

A outra é um pedido…

Á possibilidade de me fornecer um modelo do seu footer para poder altera-lo para a minha loja, é que já andei a tentar e não me saio nada de jeito.

Abraços

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Leo27
Sr. Member
 
Total Posts:  127
Joined:  2008-10-08
 

Boas,
não, não consegui resolver o problema da tradução do invoice…
Quanto ao footer, pretende a a imagem que tenho no footer da loja? é isso?

Com os melhores cumprimentos
Leonel Nunes

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
boxedconcepts
Jr. Member
 
Avatar
Total Posts:  6
Joined:  2011-10-22
New York
 

Ola,

Se alquem prescisa de traducao contate a gente!

Obrigado

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top