Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.
For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email firstname.lastname@example.org.
the file is the compiled version of php5 - i assume this is the magento supplied version and not one you have compiled - it is used for running php5 on certain hosts and server configurations that do not support all magento php requirements (e.g. are running php4).
never seen the file duplicate like that , but - it appears to be in the incorrect place for a start - it should be in the cgi-bin folder
I know those 1.1.1. etc extensions are what linux adds when it rotates a log file, adds another .1 to each old one as it rotates in a new one. How that would be happening to this file I don’t know, but thats the only place I have ever seen those extesnions, is on rotated files.