Ich weiß nicht genau was mit der Prototype Datei gemeint ist. Kannst du ein Beispiel geben?
Bzw. was du genau möchtest? Evtl. kann ich Dir ja dann helfen.
Prototype ist die verwendete JS-Ajax-Library, wenn du z.B. keine oder falsche Formular-Eingaben (z.B. username, plz, etc.) tätigst erscheint durch diese eine Fehlermeldung, bei mir in engl., bei dir in german!
Im HTML/JS-Quellcode stehen die richtig übersetzten, diese wurden auch in der Datei
app/locale/de_DE/Mage_Core.csv
richtig definiert.
Unter
System/Konfiguration/
ist bei “Lokalisation” “Deutsch” gewählt!
Wenn mir jemand erklären kann warum ich weiterhin nur engl. Ausgaben von Prototype bekomme (restliche Languages sind in german) wäre mir geholfen!
Also mir ist nicht bewusst, da etwas spezielles veranlasst zu haben. Was ich aber gemacht habe, ist dass ich unter System Konfiguration Entwickleroptionen Inline übersetzen Aktiviert für Shop auf ja gesetzt habe und dann viele Fehlermeldungen von Hand übersetzt habe. Das war zwar aufwendig aber letzten endes effektiv. Alles was dann noch englisch war, habe ich in den CSV - Dateien ergänzt oder geändert, die entsprechende Medldung bei Google mit Magento, eingeben und ein wenig suchen dann hat man im Forum oft auch Lösungen gefunden.
Mehr kann ich dir zu deinem Problem nicht sagen, da ich selbst Anfänger bin und dies mein erster Shop war, bzw. mir auch nicht mehr als die schon Vorgeschalgenen Lösungswege einfallen.
ok bei einer neuinstallation wird bei mir auch die prototype-files richtig benannt angezeigt.
Muss irgendwie am template oder sonstiger Konfiguration liegen. :-(
