I’m stuck with this!!
Nothing I change in item.php has any effect. Nothing I change in language or translation files has any effect!
I have refreshed cache after every attempt. Every single instance of ‘ This product is not available in the requested quantity. 1 of the items will be back ordered.’ has been altered, but it’s still coming from somewhere!?
Is there a definitive way to track down where a piece of text is generated before being added to html? Failing that, is there a way to search all files on a server to track down any remaining instance of the text you are trying to change?
This is really irritating now and there are other instances of my text not being affected by making the changes in the places other people are successful with.