Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Localizar palavras a traduzir
 
SLaudio
Sr. Member
 
Avatar
Total Posts:  103
Joined:  2009-05-29
Lisboa - Portugal
 

No meu catálogo existem algumas expressões em Inglês que a tradução PT7PT não resolveu

Agradecia que me ajudassem a identificar o ficheiro para alterar

Nos preços dos artigos…
Regular Price: 632,40 €
Special Price: 569,00 €

Em vez de ...
Preço: 632,40 €
Promoção: 569,00 €

No bloco esquerdo em titulo…
Compare Products

e na descrição…
You have no items to compare.

em http://www.solucoesaudio.net/store/

Tks

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Adriano Aguiar
Moderator
 
Avatar
Total Posts:  343
Joined:  2008-08-26
Sao Paulo
 

Olá @SLaudio, você conhece um recurso do magento chamado translate inline? Onde você poderá traduzir textos que estiverem em seu projeto e que façam parte do pacote de linguagem pela própria interface do magento. Segue algumas referências sobre o assunto:

http://info.template-help.com/eoc/magento/article30.html

http://info.template-help.com/files/eoc/magento/th/Magento_How_to_use%20translation_tool.htm

http://www.templatemonster.com/help/eoc/magento/article30.html

wink

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
SLaudio
Sr. Member
 
Avatar
Total Posts:  103
Joined:  2009-05-29
Lisboa - Portugal
 

Não conhecia a função, mas certamente das mais úteis que já apanhei

Parabéns aos criadores e um muito obrigado pelo Help

Abraços

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top