Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Page 2 of 4
Projekt: Übersetzung
 
Phil
Member
 
Avatar
Total Posts:  50
Joined:  2007-08-31
Göttingen / Bad Oldesloe, GERMANY
 

wie auch immer ich fang mal an. falls es doppelt ist können wir ja immer die jeweils passendere version nehmen…

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
lopsta.com
Sr. Member
 
Avatar
Total Posts:  145
Joined:  2007-08-31
 

adminhtml hab ich schon zu 30%

adminhtml_default ist noch frei.

nein, bitte erstmal nichts doppelt machen
ist noch arbeit genug, da sollten wir keine ressourcen verschwenden.
spätere korrektur steht eh wohl noch an.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
73inches
Sr. Member
 
Avatar
Total Posts:  109
Joined:  2007-08-31
Germany, Hannover
 

Phil, ich habe dich bei adminhtml_default eingetragen. Doppelt ist unsinnig.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Phil
Member
 
Avatar
Total Posts:  50
Joined:  2007-08-31
Göttingen / Bad Oldesloe, GERMANY
 

alles klar. ergebnis solltest du eben bekommen haben. es gab nur eine sache die bisher unslösbar war, weil anscheinend der halbe satz im englischen file fehlte.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
lopsta.com
Sr. Member
 
Avatar
Total Posts:  145
Joined:  2007-08-31
 

gelöscht. keine gute idee

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Phil
Member
 
Avatar
Total Posts:  50
Joined:  2007-08-31
Göttingen / Bad Oldesloe, GERMANY
 

was gelöscht? hab die adminhtml_default genommen.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
lopsta.com
Sr. Member
 
Avatar
Total Posts:  145
Joined:  2007-08-31
 

mein post.
ich hatte vorgeschlagen, dass du mir mit einem teil hilfst, aber ich denke es ist besser, wenn es pro bereich nur einen autor gibt.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Rico_Neitzel
Moderator
 
Avatar
Total Posts:  857
Joined:  2007-09-05
Würzburg, Germany
 

Fertig - 7,3% kann ich nicht übersetzen.

wohin schick ich das fertige file?

LG rico :)

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Phil
Member
 
Avatar
Total Posts:  50
Joined:  2007-08-31
Göttingen / Bad Oldesloe, GERMANY
 

mail at 73inches.com

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
lopsta.com
Sr. Member
 
Avatar
Total Posts:  145
Joined:  2007-08-31
 

noch kein update zum übersetzungsprozess?
hatte gehofft heute abend alles grün zu sehen wink

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Rico_Neitzel
Moderator
 
Avatar
Total Posts:  857
Joined:  2007-09-05
Würzburg, Germany
 
lopsta.com - 14 September 2007 09:10 AM

noch kein update zum übersetzungsprozess?
hatte gehofft heute abend alles grün zu sehen ;)

hi hi - quäl ihn nur *fg*

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
cooee
Sr. Member
 
Avatar
Total Posts:  100
Joined:  2007-08-31
Aachen, Germany
 

Bei dem schönen Wetter bisher würde es mich nicht wundern, wenn alle Magentoianer zur Abwechslung mal am WE ein wenig Sauerstoff tanken. Dass das aber nicht zum Dauerzustand wird ^^

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
73inches
Sr. Member
 
Avatar
Total Posts:  109
Joined:  2007-08-31
Germany, Hannover
 

So, Liste ist aktuallisiert. Wer noch nicht abgegeben hat, bitte ein kurzes Feedback per PM/Mail (mail AN 73inches com) an mich, wann ihr es schaffen könnt. Danke,

73inches

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Rico_Neitzel
Moderator
 
Avatar
Total Posts:  857
Joined:  2007-09-05
Würzburg, Germany
 
cooee - 15 September 2007 03:54 AM

Bei dem schönen Wetter bisher würde es mich nicht wundern, wenn alle Magentoianer zur Abwechslung mal am WE ein wenig Sauerstoff tanken. Dass das aber nicht zum Dauerzustand wird ^^

jaja, das sind mir die liebsten *ggg* es ist sonntag und nicht wochenende - nur um das mal klarzustellen - bitte innerhalb der nächsten 30 minuten mit handzeichen die anwesenheit bestätigen, sonst gibts morgen klassenverweis :D

LG aus dem Office
Rico

PS: Später setz ich mich ins Cafe - mit meinem Laptop und einer HotSpot-Flat und mach dort bei einer mehr alles leckeren Latte Macchiato weiter - wer macht mit? :)

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Phil
Member
 
Avatar
Total Posts:  50
Joined:  2007-08-31
Göttingen / Bad Oldesloe, GERMANY
 

bin schon lange fertig mit meinem 1 file. also gebt mal ein bisschen gas, damit wir endlich den deutschen demoshop sehen können. ich mach dann jetzt mal statistik draußen auf der terasse - mit nem leckeren caipirovska

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top
Page 2 of 4