Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.
For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email email@example.com.
Maybe this is not exactly what you are looking for but it is good solution for deactivated users allowing to hide the prices or disable the shopping cart if they are not authorized: HIDE CART AND PRICES