Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Traduzione delle voci menu “Ordina per”
 
fabiorenna
Sr. Member
 
Total Posts:  94
Joined:  2012-02-07
 

Buongiorno a tutti,
avrei bisogno di capire come fare per tradurre/modificare le voci del menu “Ordina per” (Rilevanza, Prezzo, ecc.) presente in tutte le pagine categorie con l’elenco dei prodotti.
Qualcuno saprebbe darmi delle indicazioni (traduttore in linea non funziona)?
Grazie mille

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Black Cat
Moderator
 
Avatar
Total Posts:  3481
Joined:  2008-02-14
Assemini / Cagliari (Italy)
 

Si tratta di attributi quindi devi tradurli nell’apposita area.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
fabiorenna
Sr. Member
 
Total Posts:  94
Joined:  2012-02-07
 

Ciao,

grazie per la risposta.
Se ti riferisci alla sezione catalogo > attributi > gestisci attributi, purtroppo non riesco a trovare (ad es.) “Rilevanza” o “Posizione” per modificarli/tradurli.
Magari mi sapresti indicare una guida o risorse utili a tale scopo?

Grazie

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Black Cat
Moderator
 
Avatar
Total Posts:  3481
Joined:  2008-02-14
Assemini / Cagliari (Italy)
 

Posizione e Rilevanza sono due attributi particolari (che però ti dovrebbe consentire di tradurre :/)

Ad ogni modo puoi trovarli in catalogsearch.csv e in catalog.csv del pacchetto di traduzione.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
fabiorenna
Sr. Member
 
Total Posts:  94
Joined:  2012-02-07
 

Ciao,
ti ringrazio moltissimo per la dritta.
Guardo subito, ciao!

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top