Total Posts: 14
I added a new field to the configuration of the group “Shopping Cart Display Settings” of th tab “Tax” in an own system.xml. This works fine, but now I want to add translations for this entry. I do not want to modify the Mage_Tax.csv files, but using an own file for translation.
First I thought, this must be simple by adding the “translate” and “module” keywords to the field definition, but it isn\’t.
I got the following error:
Warning: include(Mage\\Mymodule\\Helper\\Data.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in ...
Magento uses “Mage” instead of “Myname”. This problem can be solved by using /app/local/Mage/Mymodule/Helper/Data.php instead of
/app/local/Myname/Mymodule/Helper/Data.php. This is a workaround only. But where I have to write the translations to?
How can I do this in the right way?