In my setup i have a custom text field with a fixed price and some bundled articles.
when purchasing a product, selecting all the bundled articles, the price changes correctly
putting in the custom text, the price changes to.. so seems to be okay.
When you press add to cart, the total price in the shopping cart is shown as if the custom text’s price is 0.
The screenshot should make the problem clear..
Click thumbnail to see full-size image