Magento Forum

   
Im Baseprice Modul von R. Neitzel “equates to” durch deutsche Übersetzung ersetzen
 
mguser
Sr. Member
 
Total Posts:  163
Joined:  2008-07-22
Dresden
 

Möchte gern das “entspricht” statt “equates to” in der Produktansicht steht. Im Sprachfile finde ich leider dafür keine Entsprechung. Wo kann ich das ändern? Danke für eure Hilfe im voraus.

Ach so. Und ließe sich evtl. noch ein Umrechnung in Quadratmeter verwirklichen?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
ds_1984
Mentor
 
Avatar
Total Posts:  3116
Joined:  2008-12-09
Potsdam, Germany
 

Hallo, also ich habe die Übersetzung auch nicht auf die Schnelle gefunden wo das her kommt. Du kannst aber generell deine eigenen Ausgaben definieren.

Du solltest es mit diesen beiden probieren app\locale\de_DE\Mage_Catalog.csv & DerModPro_BasePrice.csv

Unter den ganzen Übersetzungen fügst du denn so etwas ein.

"equates to","entspricht"

Probiere das am besten als erstes mit der Datei vom Modul aus. Aktualisiere alle Caches und schau es dir an. Wir reagieren hiermit aber nur auf eine Ausgabe die irgendwo ins Tamplate geschrieben wurde & bitte dran denken. Wenn du mal ein Update vom Sprachpaket bzw. dem Modul machst, sind deine Sprachdateien futsch!

LG - Daniel

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
vianetz
Guru
 
Avatar
Total Posts:  537
Joined:  2008-04-13
Munich, Germany
 

Moment, das ist doch im Administrationsbereich einstellbar.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
mguser
Sr. Member
 
Total Posts:  163
Joined:  2008-07-22
Dresden
 

Hatte es schon in dem Modulsprachfile und im globalen Sprachfile geändert. Leider ohne Erfolg. Aber der Tipp mit dem Adminmenü hat es gebracht. Also unter System-->Konfiguration-->Katalog-->Basispreiserweiterung kann man diese Grundeinstellungen vornehmen. Vielen Dank an Euch für die Hilfe.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
    Back to top