Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Übersetzungsproblem
 
klaus43
Jr. Member
 
Total Posts:  30
Joined:  2009-02-23
 

Hallo,

habe auf der Startseite die neusten Artikel gelistet. Wenn man die Ansicht nun über das Dropdownmenu “Sortieren” ändern möchte ... steht dort “Bewertung - Name - Price.

Nun meine Frage, wie kann ich das Wort Price auf Deutsch ändern ?

Gruß
Klaus

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
ds_1984
Mentor
 
Avatar
Total Posts:  3116
Joined:  2008-12-09
Potsdam, Germany
 

Geh mal in der Administration unter Katalog/Attribute/Attribute verwalten. Dort gibst du denn im Feld Attributcode “price” ein und suchst es. Dann zur Bearbeitung da draufklicken. Unter “Bezeichnungen/Optionen verwalten” gibst du denn bei Admin die deutsche Bezeichnung Preis ein und speicherst das Attribut. Später kannst du bei eventuell mehreren Sprachversionen deiner Seite hier auch je StoreView eine andere Bezeichnung dafür eingeben.

Cache aktualisieren und mal im Frontend schauen ob sich da was getan hat.

LG - Daniel

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top