Magento Forum

   
Page 2 of 2
Tervetuloa keskustelemaan Magentosta suomeksi! 
 
reka
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2008-04-26
 

Erittäin hyväntuntuinen alusta . Vaihtoehto tulevaisuuteen numero 1.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
NaGGi
Jr. Member
 
Total Posts:  5
Joined:  2008-07-01
 

Toimiikohan tuossa 1.1.0 betassa tuotekuvien lisääminen winskalla? Se ei tainnut toimia aikaisemmista stable versioissa? Ja milloinkahan mahtaa tulla 1.1.0 stable ulos?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Vilpenstylen
Member
 
Total Posts:  54
Joined:  2008-05-29
 

Hei,

Huomasin ettei projekti oikein etene, joten aloitin yksin kääntämään magentoa. Kohtalaisen hyvällä mallilla moni tiedost, valmiina tällä hetkellä: Backup, CatalogSearch, Contacts, Cron, Customer, Directory, GoogleAnalytics, Newsletter, Poll, Review, Sendfriend, Sitemap, Tag, Tax, Wishlist. Tutkin myöhemmin mitä tiedostoja tuohon 1.1:een on tullut lisää.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
NaGGi
Jr. Member
 
Total Posts:  5
Joined:  2008-07-01
 

Sepäs hienoa! Itse olen kanssa hieman katsellut noita kielitiedostoja mutta olen ensin yrittänyt vähän saada tolkkua koko softasta ja sen customoinnista ennenkuin alan kääntelemään.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
NaGGi
Jr. Member
 
Total Posts:  5
Joined:  2008-07-01
 

Mitenkäs tähän magentoon lisätään shipping metodeja kun näyttäysi että tuolla on vain nuo vakio jutut mitäs pystyy muokkaamaan?

Jos haluan lisätä esim Postia, Keltasta kuljetusta sun muuta?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Vilpenstylen
Member
 
Total Posts:  54
Joined:  2008-05-29
 

100% valmiit:
Mage_AdminNotification.csv
Mage_Backup.csv
Mage_BankPayment.csv
Mage_Bundle.csv
Mage_CashOnDelivery.csv
Mage_CatalogInventory.csv
Mage_CatalogRule.csv
Mage_CatalogSearch.csv
Mage_Checkout.csv
Mage_Cms.csv
Mage_Contacts.csv
Mage_Cron.csv
Mage_Customer.csv
Mage_Dataflow.csv
Mage_Directory.csv
Mage_GiftMessage.csv
Mage_GoogleAnalytics.csv
Mage_Newsletter.csv
Mage_Page.csv
Mage_Review.csv
Mage_Rss.csv
Mage_Rule.csv
Mage_Poll.csv
Mage_Rating.csv
Mage_Sendfriend.csv
Mage_Sitemap.csv
Mage_Tag.csv
Mage_Tax.csv
Mage_Wishlist.csv

Melkein valmiit:
Mage_Adminhtml.csv
Mage_Catalog.csv
Mage_Core.csv
Mage_Reports.csv
Mage_Sales.csv
Mage_SalesRule.csv

Ei niin valmiit:
Mage_Eav.csv
Mage_GoogleCheckout.csv
Mage_Install.csv
Mage_Paygate.csv
Mage_Payment.csv
Mage_Paypal.csv
Mage_PaypalUk.csv
Mage_ProductAlert.csv
Mage_Shipping.csv
Mage_Usa.csv

Yllä tämän hetkinen käännökseni tilanne.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
aarne
Moderator
 
Total Posts:  130
Joined:  2007-09-06
 

Terve kaikille,

Hiljaista on juu pidellyt työkiireiden takia, ne kummasti sivuuttavat nämä vapaa-ajan projektit. Nyt on kuitenkin taas aika aktivoitua tämän suhteen ja saattaa loppuun suomennos tuolle viralliselle versiolle.

Suurkiitokset Vilpenstylen tekemästäsi työstä projektin suhteen. Asentelen viimeisimmän version tuossa viikonlopun aikana testiympäristöön, jossa voidaan oikolueskella jo valmiit suomennokset ja jatkan itsekin suomentelua, olettaen tilanteen olevan threadin mukainen.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
ZoneD
Jr. Member
 
Total Posts:  2
Joined:  2008-11-08
 

Kiitos teille jotka olette panostaneet käännösten tekemiseen.

Magento asentui juuri suomenkielisenä palvelimelle.. siistii!

-t-

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
    Back to top
Page 2 of 2