Could you find a solution for this in the meanwhile? Or could anybody give a hint on this? I’m looking for the same thing and tried several things, but didn’t get it working.
In order to remove the bundle option labels I tried to edit the following files:
For example, in the latter one I replaced “Mage::helper(’core/string’)->str_split($attributes[’option_label’], 45, true, true)” with ‘’ but this did not show any effect (neither on budle options nor on custom option labels).
I know you should not edit core files; I just did this to see the effect. Once I found the solution I’d put it into local folder.
Any hint would be much appreciated. Thanks!