Are we talking about IWD OnepageCheckout? I think it\’s the same extension as it has the same mistake with the double c’s.
I think IWD has changed the extension and now ”onepagecheckout.js” is not present on my installation, and I can only found ”onepagecheckout.pack.js” on my theme installation ”skin\\frontend\\default\\MY_THEME\\js\”
I can modify ”neccessary for necessary” but if we want to translate it no matter if it is correct. We can write the original word and the translated word.
The problem is that there’s no way no translate it, at least I can’t. I have added the original phrase:
“Your order cannot be completed at this time as there is no shipping methods available for it. Please make neccessary changes in your shipping address.” (with the incorrect word) and it’s translation to:
”IWD_OnepageCheckout.csv” and also to ”Mage_Checkout.csv”, flushed cache but continue to get the original english phrase.
Any thought about how to translate it?