Magento

Hallo ich habe alles versucht und viele Beiträge bei Google gefunden, aber bekomme trotz meiner versuche leider es nicht hin.

Bei mir wird bei den Produkten immer angezeigt:

Incl. 19% Tax, excl. Shipping Cost

Ich habe German Setup installiert und alles angelegt.
Dann habe ich auch versucht in mein Template /locale/de_DE/translate.csv es einzustellen:

“Incl. Tax, plus <a href=""%s"">Shipping Cost</a>","Inkl. MwSt., zzgl. <a dummy=""%s"” href=""%s"">Versand</a>"
“Incl. %s Tax, plus <a href=""%s"">Shipping Cost</a>","Inkl.%s MwSt., zzgl. <a dummy=""%s"” href=""%s"">Versand</a>"
“Excl. %s Tax, plus <a href=""%s"">Shipping Cost</a>","Zzgl. %s MwSt., zzgl. <a dummy=""%s"” href=""%s"">Versand</a>"
“Incl. Tax","Inkl. MwSt.”
“Incl. %s Tax","Inkl. MwSt.”
“Excl. %s Tax","Zzgl. MwSt.”

Leider ohne Erfolg, den Cashe habe ich auch komplett geleert!
Jetzt weis ich nicht weiter. Bitte um Hilfe…

Danke

Hab nirgendwo German Setup installiert, aber such doch einfach mal in app/locale/de_DE/ nach dem String “Tax, excl. Shipping Cost”, oder such in dem Ordner nach der Übersetzungsdatei vom German Setup und schau ob du dort die Übersetzung ändern kannst bzw. schau nach wie genau der Originalstring hinterlegt ist, vermutlich (wenn sie das richtig von Market Ready Germany kopiert haben^^) ist statt “excl.” auch ein %s in dem String.