Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.
For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email firstname.lastname@example.org.
Try clearing cache from “var/cache” folder in magento root directory. You can also find out the path of html file by enabling path hints in admin > system > configuration > Developer > choose the store view from configuration scope dropdown in the left top & go to debug section > Template Path Hints set to yes. This will show entire path of the file on frontend.
Hope this will help you.