ich würde gerne für die Kategorieseiten eine andere Überschrift verwenden als die Bezeichnung des Menüs. Aktuell wird für beides einfach die Kategorie ausgegeben.
Beispiel:
Kategorie im Backend: Wurstbräter
Ausgabe Frontend Menü: Wurstbräter
Ausgabe Frontend Kategorieüberschrift: Wurstbräter <- Hier möchte ich individuelle Überschriften verwenden.
Hat jemand hierfür eine Lösung? Oder gibt es vielleicht sogar ein Modul?
Am einfachsten wäre wahrscheinlich eine Übernahme des Title Tags als Kategorieüberschrift?
Die Ausgabe erfolgt in der Datei app/design/frontend/base/default/template/catalog/category/view.phtml. Diese kopierst du in dein eigenes Theme-Verzeichnis (z.B. design/custom statt base/default). In der Zeile 47 (Magento CE 1.7.0.2) findest du:
Der einfachste Weg ist in der Tat, stattdessen ein bestehendes Attribut zu verwenden, zum Beispiel den Meta-Title. Obige Zeile kannst du dafür wie folgt ersetzen:
Es dürfte sinnvoll sein, zusätzlich eine Abfrage einzubauen, ob das Attribut überhaupt gefüllt ist, und, wenn nicht, stattdessen wie vorher das Attribut “name” auszugeben.