Estou querendo fazer umas correções na tradução do magento 1.7.0.2.
Gostaria de saber o programa que é usado para editar as traduções e onde encontrar os arquivos dentro do servidor porque o único modo que consegui instalar a tradução foi pelo magento conect, não sei onde ele coloco os arquivos.
Como os arquivos são CSV, uma alternativa também é usar um programa de planilha como o Excel. A edição fica muito fácil.
=> O único porém é que, como há diversos formatos de CSV, é necessário que seu Excel salve o arquivo exatamente no formato CSV usado pelo Magento: valores separados por vírgula (não ponto-e-vírgula) e envolvidos por aspas duplas.