Uma forma de fazer isso é através da criação de categorias. Você pode criar por exemplo a categoria “Lançamentos” e exibir os produtos novos de sua loja. Assim como a categoria “Destaques” para produtos que deseja destacar na home.
Após criar as categorias e associar os produtos, insira o código abaixo na sua página home (CMS > Páginas > home) para exibir os produtos: