I am using custom product options for my products.
I have added HTML into the option values for styling purposes, which displays fine on the product page, but when viewing the cart or checkout, the actual HTML code is displayed rather than it rendering the code. (see attachments)
I have spent days trying to figure this out and read every forum post I can find with no luck. I am really struggling.
in cart/item/default.phtml there is the following which outputs the custom options ‘title’ and ‘value’:
The htmlEscape is what affects the option title, not each specific option value. However the value uses different code. I have searched through most of the core code with no luck.
Thank you.

Click thumbnail to see full-size image