Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

gelöst //German set up : Inline Übersetzung für incl. Mwst zzgl versand
 
dbcndbcn
Jr. Member
 
Total Posts:  16
Joined:  2012-09-11
 

Hallo, habe in meinem Shop German set up installiert und bin auch sehr zufrieden damit , habe aber noch ein Problem :
ich möchte das “incl. Mwst zzgl. Versand “ per inline ins Englische übersetzen. Klicke ich an der entsprechenden Stelle das kleine Büchlein , so erscheint folgendes :

Location:  Span element
Scope:  FireGento_GermanSetup
Shown:  19%
Original:  %s%%
Translated:  %s%%
Store View Specific: 
Custom:  %s%%

Ja und die Frage ist, was soll man damit anfangen, wie schaffe ich es nun, daß an der entsprechenden Stelle incl. Tax excl.shipping cost (letzteres anklickbar ) steht ??

Gelöst: : Im Backend für den englischen Store view die Lokalisierung auf Vereinigtes königreich einstellen, dann ist alles perfekt übersetzt grin))

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top