Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Inline-Ãœbersetzung bringt Ãœbersetzung durcheinander
 
philfrasty
Jr. Member
 
Total Posts:  2
Joined:  2012-05-22
 

Hallo Ihr Guten!

Hatte gerade bei einem meiner Shops die Inline-Übersetzung aktiviert und nach dem Deaktivieren ist nun die Sprache im Frontend wild durcheinander gewürfelt.

Mal deutsch, mal englisch. Im Warenkorb z.B. alles auf Deutsch, bis auf das Gutscheine/Coupons-Feld und das Feld “Warenkorb löschen” ist auch auf englisch. Auch beim Checkout sind die Titel von Schritt 1 und 6 auf englisch, der Rest auf deutsch.

Weiß jemand da Rat?

EDIT: im Admin-Bereich war es auch nicht aktiviert, daher keine Änderungen.
EDIT2: Magento 1.7

Vielen lieben Dank.
Grüsse

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
philfrasty
Jr. Member
 
Total Posts:  2
Joined:  2012-05-22
 

Ok ich habe die Lösung gerade zufällig gefunden:

Probiert NIEMALS, eine .csv-Datei mit Excel zu bearbeiten!!!! grin
Mein Dank geht an die gute Backup-Paranoia, daher kein Problem gewesen wiederherzustellen grin

Grüsse an alle!!

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top