Magento

I’m trying to find an extension or a pointer on how to add a custom input field to a completed product order.  In a nutshell we are trying to capture the product serial number before we ship the item out so that it is linked with the order.  I’ve seen a few serial number extension but they require you to enter them in advance which I do not want.