Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Selezione Opzioni prodotto configurabile
 
kfcsas
Jr. Member
 
Total Posts:  10
Joined:  2012-04-16
 

Ciao a tutti,

sto traducendo il mio sito ecommerce fatto con magento e non riesco a capire dove si traduca la parte che riguarda la selezione di un attributo da un prodotto configurabile, ossia mi spiego meglio

La pagina inerente dovrebbe essere questa configurable.phtml e il codice è il seguente (già tradotto):

<?php
$_product    
$this->getProduct();
$_attributes Mage::helper('core')->decorateArray($this->getAllowAttributes());
?>
<?php 
if ($_product->isSaleable() && count($_attributes)):?>
    
<dl>
    
<?php foreach($_attributes as $_attribute): ?>
        
<dt><label class="required"><em>*</em><?php echo $_attribute->getLabel() ?></label></dt>
        <
dd<?php if ($_attribute->decoratedIsLast){?> class="last"<?php }?>>
            <
div class="input-box">
                <
select name="super_attribute[<?php echo $_attribute->getAttributeId() ?>]" id="attribute<?php echo $_attribute->getAttributeId() ?>" class="required-entry super-attribute-select">
                    <
option><?php echo $this->__('Scegli un&acute;opzione...'?></option>
                  </
select>
              </
div>
        </
dd>
    
<?php endforeach; ?>
    
</dl>
    <
script type="text/javascript">
        var 
spConfig = new Product.Config(<?php echo $this->getJsonConfig() ?>);
    
</script>
<?php 
endif;?>

solo che non viene tradotto, quindi deduco che non è quella la pagina giusta, sapete dirmi quella esatta?

Grazie anticipatamente

Carlo

P.S.:Allego anche un screenshoot della parte inerente

Image Attachments
selezione taglia.jpgselezione taglia.jpg
 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Black Cat
Moderator
 
Avatar
Total Posts:  3481
Joined:  2008-02-14
Assemini / Cagliari (Italy)
 

la traduzione va cambiata tramite il traduttore inline o tramite csv. Agire dai tag php è sbagliato e può creare diversi problemi…

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
kfcsas
Jr. Member
 
Total Posts:  10
Joined:  2012-04-16
 

Ciao Black Cat,

scusa la mia ignoranza dove trovo il traduttore inline?
O qual’è il file csv da modificare?

Grazie
Carlo

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
kfcsas
Jr. Member
 
Total Posts:  10
Joined:  2012-04-16
 

Black Cat,

trovato!
In system/developer.

E’ anche molto più facile e semplice!

Grazie!!!

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top