Magento Forum

Variable “Stück” in Mails auf “Menge” stellen
 
Mugar
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2012-08-20
 

Moin!

Sitze grade in Holland (qwerty - habt daher ein wenig Nachsicht bei Tippfehlern, ich gebe mir aber Muehe :D) an nem Magentosystem. Wir verkaufen auch nach Deutschland und haben nun das Problem, dass auf den Rechnungen eine falsche Zeichencodierung genutzt wird. Somit kommt es zu “Stü:ck” statt zu “Stück” wodurch direkt auch das ganye Lazout der Rechnung gesprengt wird.

Hat von euch einer ne Ahnung wo diese Variable, bzw. dieser Textbaustein, liegt?
Will da nichtmal mehr an die Codierung, will es einfach nur zu “Menge"machen weil wir uns damit inzwischen schon viel zu lange beschäftigen.

Danke schonmal smile

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Siggi_Schmitz
Enthusiast
 
Avatar
Total Posts:  811
Joined:  2011-07-03
 

Es geht um einen deutschen Shop, also deutsches Sprachpaket installiert, jep? Wenn ich da nen Blick reinwerfe, sehe ich überall “Menge” als Ãœbersetzung für “Qty” wundere mich also warum es bei dir mit “Stück” übersetzt wird....welche Magento - Version benutzt du? Und an welcher Stelle der Rechnung genau erscheint das Label?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top