ich benutze Magento CE 1.7.0.1 und habe mit einer kleinen Extension die Klasse Mage_Shipping_Model_Mysql4_Carrier_Tablerate erweitert und die Funktion getRate überschrieben. Die Extension wird im Backend als aktiviert angezeigt, aber die Funktion wird trotzdem nicht aufgerufen. Könnte es sein, das mit meiner config.xml Datei etwas nicht stimmt?
Was auch ein Problem sein kann, das zwei Module das selbe Model überschreiben wollen, das ist ein sehr böses Problem und man muss alle Module kennen die man installiert hat.