Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Tradução do Magento ver. 1.7.0.1
 
glucas
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2012-07-17
 

Sou novo por aqui.
Gostaria de saber se alguém já tem disponível a versão em pt do Magento 1.7.0.1.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
rofz
Jr. Member
 
Total Posts:  2
Joined:  2012-07-18
 

Olá, gostaria de saber o mesmo.

Já baixei o ZIP disponível em http://www.magentocommerce.com/translations para o Português do Brasil e o descompactei no raíz do diretório do magento 1.7.0.2 e nada! Não consigo fazer a interface mudar para pt-BR. Já criei outra ‘Store View’ com outra ‘locale’ como pt-BR, limpei o cache do Magento e não tem jeito. Continua em inglês. Imagino que se trate mesmo de problema de compatibilidade de versões, mas não sei mesmo, pois sou novo com esta aplicação.

Obrigado

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
rofz
Jr. Member
 
Total Posts:  2
Joined:  2012-07-18
 

Olá glucas,

por acaso encontrei a tradução p/ 1.7.0.0 : http://www.magentocommerce.com/magento-connect/magento-portuguese-translation-5891.html

Testei e funcionou.

Abraços

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
marcelrs
Jr. Member
 
Total Posts:  7
Joined:  2011-08-19
 

Nem lembro mais onde baixei minha tradução, mas é para Magento 1.6. Já ouvi falar bem da tradução do site da Cerebrum (www.cerebrum.com.br), que já tem a tradução do 1.7 e, apesar de venderem módulos pagos, o módulo de tradução deles é gratuito. Dê uma olhada no site deles.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
jufhsilva
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2011-05-10
 
Tem muita gente reclamando, mas será que a tradução roda legal??? Vou usar aqui se encontar uma melhor coloco o link aqui!
abraços amigos!

criação de sites rio de janeiro
empresa de sites no rio de janeiro

criação de sites

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
leonardoleal
Newbie
 
Total Posts:  0
Joined:  2011-07-04
 
rofz - 19 July 2012 04:32 AM

...
tradução p/ 1.7.0.0 : http://www.magentocommerce.com/magento-connect/magento-portuguese-translation-5891.html
...

Esta tradução que o rofz citou está perfeita!!

Valeu!

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
checkoutmagento
Member
 
Avatar
Total Posts:  48
Joined:  2013-02-04
 

Galera,
a tradução oficial do Magento que está no Magento Connect possui muitos problemas que só se percebe usando.

Quase impossível utilizá-la e não precisar corrigir diversos termos.

Como já fizemos essas correções internamente, resolvemos disponibilizar nosso pacote melhorado de tradução do Magento para a versão 1.7.x.

Se for útil, segue o link:
http://www.checkoutexpressomagento.com.br/traducao-magento/

[]’s!

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top