Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.
For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email firstname.lastname@example.org.
Can I bring “Item(s), Show  per page,View as: Grid List Sort By [Position, Name, Price ]” in single row?
You are totally possible to edit toolbar as you want, only need to go to this file ..\app\design\frontend\base\default\template\catalog\product\list\toolbar.phtml
I have just had a small change in this file, and I see that it is look similar to your illustration images. I also attach you the file that I edited. It is very simple for you to take it. I think that you need to continue editing it to fit your requirement. Hope you succeed.