Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Organizar melhor o meu var Translator! 
 
Forbiddeen
Jr. Member
 
Total Posts:  4
Joined:  2012-01-30
 

Pessoal,

Olá!

Estou com um problema, minhas lojas virtuais estão com um grande número de palavras para serem traduzidas através desse script e isso causa uma lentidão em minha loja e ainda não colabora com minha otimização!

Alguém sabe como faço para colocar essas informações em um arquivo externo? Assim o Google lê minha metas tags e depois o conteúdo do site e não essa tradução.

Segue o código para ficar mais fácil.

<script type="text/javascript">var Translator = new Translate({"Please select an option.":"Selecione uma op\u00e7\u00e3o.","This is a required field.":"Campo obrigat\u00f3rio.","Please enter a valid number in this field.":"Informe um n\u00famero v\u00e1lido para este campo.","Please use numbers only in this field. please avoid spaces or other characters such as dots or commas.":"Use apenas n\u00fameros neste campo. Evite espa\u00e7os ou outros caracteres como pontos ou v\u00edrgulas.","Please use letters only (a-z) in this field.":"Use apenas letras (a-z) neste campo.","Please use only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_) in this field, first character should be a letter.":"Use apenas letras (a-z), n\u00fameros (0-9) ou underline(_) neste campo, primeiro car\u00e1cter precisa ser uma letra.","Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.":"Use apenas letras (a-z) ou n\u00fameros (0-9) apenas neste campo. Espa\u00e7os ou outros caracteres n\u00e3o ser\u00e3o permitidos.","Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.":"Use apenas letras (a-z) ou n\u00fameros (0-9) ou espa\u00e7os e # apenas para este campo.","Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.":"Informe um n\u00famero de telefone v\u00e1lido. Por exemplo (123) 456-7890 ou 123-456-7890.","Please enter a valid date.":"Informe uma data v\u00e1lida.","Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.":"Informe um endere\u00e7o de email v\u00e1lido. Por exemplo johndoe@domain.com.","Please enter 6 or more characters.":"Informe 6 ou mais caracteres.","Please make sure your passwords match.":"Verifique se as senhas s\u00e3o as mesmas.","Please enter a valid URL. http:\/\/ is required":"Informe uma URL v\u00e1lida. http:\/\/ e obrigat\u00f3rio","Please enter a valid URL. For example http:\/\/www.example.com or www.example.com":"Informe uma URL v\u00e1lida. Por exemplo http:\/\/www.example.com ou www.example.com","Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.":"Informe um CPF v\u00e1lido. Por exemplo 123.455.678-9.","Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.":"Informe um CEP v\u00e1lido. Por exemplo 90602 ou 90602-1234.","Please enter a valid zip code.":"Informe um CEP v\u00e1lido.","Please use this date format: dd\/mm\/yyyy. For example 17\/03\/2006 for the 17th of March, 2006.":"Use este formato de data: dd\/mm\/yyyy. Por exemplo 17\/03\/2006 para informar 17th de Mar\u00e7o, 2006.","Please enter a valid $ amount. For example $100.00.":"Informe um valor $ . Por exemplo $100.00.","Please select one of the above options.":"Selecione uma das op\u00e7\u00f5es abaixo.","Please select one of the options.":"Selecione uma das op\u00e7\u00f5es.","Please select State\/Province.":"Selecione Estado...","Please enter valid password.":"Informe uma senha v\u00e1lida.","Please enter 6 or more characters. Leading or trailing spaces will be ignored.":"Informe 6 ou mais caracteres. Espa\u00e7os a direita ou a esquerda ser\u00e3o ignorados.","Please use letters only (a-z or A-Z) in this field.":"Use apenas letras (a-z ou A-Z) neste campo.","Please enter a number greater than 0 in this field.":"Informe um n\u00famero maior que 0 neste campo.","Please enter a valid credit card number.":"Informe um n\u00famero de cart\u00e3o de cr\u00e9dito v\u00e1lido.","Please wait, loading...":"Carregando...","Please choose to register or to checkout as a guest":"Escolha entre criar uma conta ou fechar pedido como visitante","Error: Passwords do not match":"Erro: Senhas n\u00e3o conferem","Your order cannot be completed at this time as there is no shipping methods available for it. Please make necessary changes in your shipping address.":"Seu pedido n\u00e3o pode ser completado neste momento pois n\u00e3o existem formas de entrega dispon\u00edveis. Fa\u00e7a as altera\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias no seu endere\u00e7o de entrega.","Please specify shipping method.":"Selecione uma forma de entrega.","Your order cannot be completed at this time as there is no payment methods available for it.":"Seu pedido n\u00e3o pode ser completado nesse momento pois n\u00e3o existem formas de pagamento dispon\u00edveis.","Please specify payment method.":"Selecione uma forma de pagamento.","Credit card number doesn't match credit card type":"Credit card number does not match credit card type","Card type does not match credit card number":"Tipo de cart\u00e3o n\u00e3o coincide com n\u00famero do cart\u00e3o de cr\u00e9dito","Please enter a valid credit card verification number.":"Informe um n\u00famero de verifica\u00e7\u00e3o de cart\u00e3o de cr\u00e9dito v\u00e1lido.","Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscore(_) in this field, first character should be a letter.":"Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscores (_) in this field, first character must be a letter.","Please input a valid CSS-length. For example 100px or 77pt or 20em or .5ex or 50%":"Informe um tamanho v\u00e1lido de CSS no campo. Por exemplo 100px ou 77pt ou 20em ou .5ex ou 50%","Maximum length exceeded.":"Tamanho m\u00e1ximo excedido.","Your session has been expired, you will be relogged in now.":"Sua sess\u00e3o expirou, voc\u00ea precisa efetuar login novamente.","Incorrect credit card expiration date":"Data de expira\u00e7\u00e3o do cart\u00e3o de cr\u00e9dito incorreto","This date is a required value.":"A data \u00e9 um valor obrigat\u00f3rio."});</script>

Agradeço desde já.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top