Magento

Hallo zusammen,
ich heiße Katja und bin recht neu mit magento befreundet. Ich hab gleich 2 Probleme mit denen ich trotz intensiver google Suche nicht weiter komme.
Ich nutze magento 1.7.0.0 und hab folgendes Problem:
Den shop soll es in deutsch und englisch geben, aber wenn ich auf englisch umstelle wird bei den konfigurierbaren Artikeln das Attribut z.B. Größe nicht übersetz, obwohl ich beim Anlegen der Attribute die Übersetzung eingetragen habe.
Bei einfachen Artikeln funktioniert alles tadellos.
Zum zweiten habe ich das Problem, das es wohl Rechenfehler gibt, mal 1 Cent zu viel, mal einer zu wenig und manchmal passt das Ergebnis, ich denke mal, dass das Rundungsfehler sind, weiß aber nicht wie ich das korrigieren kann.
Weiß hier vieleicht jemand, was ich gegen die Probleme machen kann?
Es wäre toll, wenn jemand einen Tip für mich hat.

Viele Grüße

Katja