Well..I don’t know how you did that..but seems like your test category is outside the root catalog !
See what I mean? Therefore your products are outside the catalog..
I don’t know what version of magento are you using...I have a “parent category field” that I don’t see on your screenshot.
Click thumbnail to see full-size image