Magento Forum

   
另一個 Magento 正體中文化專案(台灣) / Another localization project for Traditional Chinese for using in Taiwan
 
kiang
Jr. Member
 
Avatar
Total Posts:  21
Joined:  2009-02-09
Taiwan
 

專案網址: https://github.com/kiang/magento_zh_TW

主要是基於客戶需求開始處理,蒐集了網路上找得到的翻譯,合併後放上公開的專案,也會陸續處理一些使用中文會遇到的問題

專案的開發方向會基於客戶需求調整,只是基於取之於社群將一些可公開的資源放上網路,歡迎 Fork wink

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
bigcan
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2012-03-14
 

hi, Kiang

台灣用Magento的人真少啊
你們翻譯的進度如何了?有翻譯包可以分享的嗎?
有需要幫忙的也別客氣喔

謝謝

Keng

bigcan@gmail.com

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
kiang
Jr. Member
 
Avatar
Total Posts:  21
Joined:  2009-02-09
Taiwan
 

翻譯包 可以直接從 git 取得,還沒打算將它打包成外掛 smile

翻譯部份可以下載 app/locale/zh_TW/ 最新的檔案看看,沒有特別分什麼進度,有看到問題就改

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
DickyWong
Jr. Member
 
Avatar
Total Posts:  3
Joined:  2010-05-09
Hong Kong
 

Here is my translate work to traditional chinese(zh-HK) of magento 1.6.2

http://magento.home-and-available.com/

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
imakou
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2012-12-24
 

Hello

不知道中文名字,相反的問題有前輩解決了嗎?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
kiang
Jr. Member
 
Avatar
Total Posts:  21
Joined:  2009-02-09
Taiwan
 

已經放上 Magento Connect 了
http://www.magentocommerce.com/magento-connect/catalog/product/view/id/16531/s/traditional-chinese-taiwan-language-pack-by-olc-tw-8568/

姓與名相反的問題也許得逐一修改樣板檔案吧

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
bigball9
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2013-03-03
 

感謝分享

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
noithatminhphat
Jr. Member
 
Total Posts:  2
Joined:  2013-05-13
 

翻譯部份可以下載 app/locale/zh_TW/ 最新的檔案看看,沒有特別分什麼進度,有看到問題就改

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
wesley_w_li
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2013-06-10
 

請教台灣有 magento 二次開發的資源嗎?
公司要導入並做一些修改。
謝謝。

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
kiang
Jr. Member
 
Avatar
Total Posts:  21
Joined:  2009-02-09
Taiwan
 
wesley_w_li - 14 July 2013 06:20 PM

請教台灣有 magento 二次開發的資源嗎?
公司要導入並做一些修改。
謝謝。

不確定你所謂的資源為何,我們有提供客製化開發的服務

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
asdf1223asda
Jr. Member
 
Total Posts:  2
Joined:  2012-09-04
 

http://magento.home-and-available.com/?page_id=72

他又有更新到Magento 1.7 的中文繁體字翻譯了

DickyWong - 14 May 2012 08:17 PM

Here is my translate work to traditional chinese(zh-HK) of magento 1.6.2

http://magento.home-and-available.com/

File Attachments
magento_v1.7.0.zh_TW.zip  (File Size: 244KB - Downloads: 6)
magento_v1.7.0.zh_HK.zip  (File Size: 244KB - Downloads: 4)
 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
    Back to top