Magento Forum

   
Tłumaczenie 1.6 CE
 
snowdog
Jr. Member
 
Avatar
Total Posts:  18
Joined:  2008-01-22
Poznan, Poland
 

Witajcie.

Tłumaczenie 1.6 jest praktycznie gotowe, ale… ze względu na różne techniczne okoliczności, nie można nowej paczki przesłać do repozytorium i z tego co wiem ta opcja za szybko nie wróci.

Oprócz tego, mam kilka wątpliwości co do nowych tłumaczeń. Dobrze byłoby zebrać team odpowedzialny za nadzór nad tłumaczeniem. Wcześniej już teraz widziałem, że kilka osób wrzucało swoje sugestie tłumaczeń, może teraz zajmiemy się tym wspólnie? Ja sam nie mam aż tyle czasu żeby doszlifować wszystki detale.

Osoby zainteresowane proszę o kontakt bezpośredni, napiszcie jakie macie doświaadczenie w tłumaczeniach oprogramowania i samym Magento, może założymy tu jakieś osobne podforum dla tłumaczy…

Nasza wersja jest na pod SVNem, więc będzie to w miarę sensowne do wspólnego użycia (razem z bazą TMX).

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
snowdog
Jr. Member
 
Avatar
Total Posts:  18
Joined:  2008-01-22
Poznan, Poland
 

Ale tłumy się garną do pomocy w tłumaczeniu…

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
cr3pt
Jr. Member
 
Total Posts:  20
Joined:  2011-01-27
 

Daj namiary na SVN’a - podlaczam sie pod tlumaczenie smile
pozdr
cr3pt

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
christo123
Jr. Member
 
Total Posts:  2
Joined:  2008-09-23
Wadowice, Poland
 

Witam,

Jak stoją prace nad tłumaczeniem, szczególnie jeśli chodzi o wersję 1.8? Czy nadal potrzebujecie tłumaczy?

Pozdrawiam
Krzysiek

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
snowdog
Jr. Member
 
Avatar
Total Posts:  18
Joined:  2008-01-22
Poznan, Poland
 

Tłumacze zawsze są mile widziani. Repo 1.7.0.2 jest na githubie https://github.com/SnowdogApps/Magento-Translation-pl_PL (po tłumaczeniu trzeba zrobić pull request), testujemy też bardziej wygodny system grupowego tłumaczenia, ale ten temat to już bardziej prywatnie dla zaangażowanych tłumaczy.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
    Back to top