Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.
For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email firstname.lastname@example.org.
Norsk sprÃ¥kfil is for V. 1.3 & 1.4 maybe and 1.5 work with it. All translate files in /app/locale/nb_NO folder. Compare all files from /en_US and nb_NO. Some magento extensions have own translate files