Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Magento norsk
 
Ringdal
Jr. Member
 
Total Posts:  7
Joined:  2009-08-22
Lørenskog Norway
 

Hei,

jeg har installert norsk sprÃ¥kfil men det er en liten del som ikke er oversatt.  Har prøvd Ã¥ bruke inline translation men den virker ikke.  Hvordan oversetter jeg rest pÃ¥ en mest fornuftig mÃ¥te?

Har jobbet mye med Joomla/Wordpress - men Magento er “litt” tyngre Ã¥ skjønne… hmm

trenger litt guiding her

mvh
Maria

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Andriuha
Jr. Member
 
Total Posts:  12
Joined:  2010-01-23
 

Hei,

Norsk språkfil is for V. 1.3 & 1.4 maybe and 1.5 work with it. All translate files in /app/locale/nb_NO folder. Compare all files from /en_US and nb_NO. Some magento extensions have own translate files

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
heidimari
Sr. Member
 
Avatar
Total Posts:  215
Joined:  2011-06-12
 

Finn filen translate.csv i app/design/frontend/default/default/locale/nb_NO der kan du legge inn linjer med oversettelser f.ex slik

“You are now logged out","Du er nÃ¥ logget ut”

Dette fungerer hos meg på det meste...der inline ikke er mulig.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top