Magento - Can Magento Support Hebrew URL rewrites? - Hebrew Forum - eCommerce Software for Growth

Log In

Username or Email

Password:

Forgot Password

or
Register

Skip to site navigation »
Skip to main content »
Skip to footer content »

Magento Forum

Can Magento Support Hebrew URL rewrites?

talmor Total Posts: 43 Joined: 2008-11-14 Israel Ignore user	Some Israeli based Ecommerce will allow folder names in the URL to be in Hebrew. I was not able to do so in Magento . Does anyone know a trick? or is this not possible. Signature Tal Mor - My magento stores: iLapdesk - Laptop Trays \| Mylaptop ( heb ) - Laptop Accessories \| My Iphone ( heb ) - iPhone Accessories \| Lap Desk - Israel (heb) \| Cobra - R/C Toys \| Brillianteers
	Posted: December 6 2008 \| top

OrotTech Total Posts: 209 Joined: 2007-10-20 Israel Ignore user	זה בלתי אפשרי במג’נטו Signature תרגום מג’נטו לעברית • תבניות בעברית • חיבור לזאפ וכמה • סליקת כרטיסי אשראי • כתובות בעברית אחסון אתרי מג’נטו בישראל • הסבה לעברית של תבניות עיצוב מג’נטו • פיתוח הרחבות מג’נטו כל זה ועוד תמצאו באתר מג’נטו-ישראל
	Posted: February 9 2009 \| top \| # 1

CODNITIVE Total Posts: 89 Joined: 2009-07-28 Ignore user	magento file wrote in ANSI. if we change files to UTF8, is it possible? I saw database and I found that there, product names are in utf8 i thinks problem is in magento ANSI files what you think? Signature CODNITIVE®
	Posted: October 14 2009 \| top \| # 2

OrotTech Total Posts: 209 Joined: 2007-10-20 Israel Ignore user	HB Shoka - 14 October 2009 01:10 PM magento file wrote in ANSI. if we change files to UTF8, is it possible? I saw database and I found that there, product names are in utf8 i thinks problem is in magento ANSI files what you thinks? הכל הקבצים במג’נטו מקודדים ב-UTF8 גם בסיס הנתונים חייב להיות באותו קידוד. אין קשר בכלל בין קידוד הקבצים לבין כתובות URL Signature תרגום מג’נטו לעברית • תבניות בעברית • חיבור לזאפ וכמה • סליקת כרטיסי אשראי • כתובות בעברית אחסון אתרי מג’נטו בישראל • הסבה לעברית של תבניות עיצוב מג’נטו • פיתוח הרחבות מג’נטו כל זה ועוד תמצאו באתר מג’נטו-ישראל
	Posted: October 14 2009 \| top \| # 3

michaelr524 Total Posts: 22 Joined: 2008-10-19 Ignore user	הי בעיקרון צריך באמת לתקן את הקוד, אבל בנתיים יש לי שיטה שעובדת - לפחות בדפדפנים החדשים, לא בדקתי באקספלורר 6 לך לכתובת הזאת http://meyerweb.com/eric/tools/dencoder/ שים שם המילה בעברית ותמיר אותה - קח את המחרוזת שתקבל ושים אותה בהגדרות שיכתוב במקום המילה בעברית תגיד לי אם זה עבד בשבילך. מיכאל
	Posted: October 19 2009 \| top \| # 4

CODNITIVE Total Posts: 89 Joined: 2009-07-28 Ignore user	Hi michaelr524 I tested your method, but it don’t work for me in Firefox 3.5.3. It just shows code into link and name of product, not decoded to characters. thanks Michael is there any other idea? hey, there is an extension in here: named “Url Rewrite Hook” http://www.magentocommerce.com/extension/2062/url-rewrite-hook I couldn’t install it. please test it, you guys, and say me can this extension solve our problem? Signature CODNITIVE®
	Posted: October 19 2009 \| top \| # 5

michaelr524 Total Posts: 22 Joined: 2008-10-19 Ignore user	הי שוקה לא הצלחתי להבין מה לא עבד אצלך בכל מקרה אולי השיטה הזאת לא מספיק טובה ולא תעבוד אם מישהו שם קישור לאתר שלך בדף מקודד ב- Windows1255 צריך לבדוק את זה. בקשר למודול ששלחת, אני לא חושב שאפשר לעשות איתו משהו בנדון מיכאל
	Posted: October 20 2009 \| top \| # 6

CODNITIVE Total Posts: 89 Joined: 2009-07-28 Ignore user	Hi Michael I don’t know. may be I did something wrong! do you know, I just got a product name encoded and I put it into product name and URL fields, in product edit page. then I refreshed front end. but I saw name and URL are encoded and they didn’t decoded. please guide me if I do it wrong. thanks in advance Signature CODNITIVE®
	Posted: October 20 2009 \| top \| # 7

michaelr524 Total Posts: 22 Joined: 2008-10-19 Ignore user	מוזר, אצלי זה עבד אתמול. אני כרגע לא בבית ואין לי גישה למג’נטו בשביל לבדוק אבל יש לי בשבילך פיתרון אחר: אתה יכול להוסיף את השכתובים ב- .htaccess משהו כזה: RewriteRule ùìåí /category/MyproductName.html RewriteRule שלום /category/MyproductName.html שים לב לשמור את הקובץ בקידוד של UTF8 אני לא בטוח שצריך שני רולים בשביל כל מוצר, אולי רק בשביל גולשים באקספלורר שש שנכנסים אליך מאתר שהדפים שלו מקודדים ב- Windows-1255, צריך לבדוק את זה מיכאל
	Posted: October 20 2009 \| top \| # 8

michaelr524 Total Posts: 22 Joined: 2008-10-19 Ignore user	HB Shoka בשביל להשתמש בטריק הראשון אתה צריך להיכנס ל- Catalog -> URL Rewrite Management לבחור שם את אחד המוצרים ולערוך את השדה - Request Path נ.ב, אם יש לך תקציב לזה, צור איתי קשר בפרטי. אני יכול להתאים את הקוד של מג’נטו או של mod_rewrite כך שיעבוד טוב עם עברית מיכאל
	Posted: October 20 2009 \| top \| # 9

OrotTech Total Posts: 209 Joined: 2007-10-20 Israel Ignore user	עכשיו אפשר לעבוד עם כתובות URL בעברית. באמצעות הרחבה שפיתחנו. ראו את הפרטים כאו http://www.magentocommerce.com/boards/viewthread/68028/ Signature תרגום מג’נטו לעברית • תבניות בעברית • חיבור לזאפ וכמה • סליקת כרטיסי אשראי • כתובות בעברית אחסון אתרי מג’נטו בישראל • הסבה לעברית של תבניות עיצוב מג’נטו • פיתוח הרחבות מג’נטו כל זה ועוד תמצאו באתר מג’נטו-ישראל
	Posted: November 26 2009 \| top \| # 10

tzvikr Total Posts: 8 Joined: 2011-03-18 Ignore user	http://www.magentocommerce.com/magento-connect/alexhost/extension/6587/magefast_seflinkmultilanguage
	Posted: August 31 2011 \| top \| # 11

OrotTech Total Posts: 209 Joined: 2007-10-20 Israel Ignore user	tzvikr - 30 August 2011 09:02 PM http://www.magentocommerce.com/magento-connect/alexhost/extension/6587/magefast_seflinkmultilanguage יש לנו נסיון עם ההרחבה הזאת. למעשה היא לא בדיוק יודעת ליצור כתובות URL בצורה נכונה. למה? שאלו את זאפ לדוגמא, שלא יוכל לסרוק את האתר Signature תרגום מג’נטו לעברית • תבניות בעברית • חיבור לזאפ וכמה • סליקת כרטיסי אשראי • כתובות בעברית אחסון אתרי מג’נטו בישראל • הסבה לעברית של תבניות עיצוב מג’נטו • פיתוח הרחבות מג’נטו כל זה ועוד תמצאו באתר מג’נטו-ישראל
	Posted: August 31 2011 \| top \| # 12

Magento Community

Magento Community

Back to top

חיבור של מג’נטו ל- ZAP כבר קיים

איך מתקינים תרגום בעברית למגנטו?