Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Can Magento Support Hebrew URL rewrites? 
 
talmor
Member
 
Avatar
Total Posts:  43
Joined:  2008-11-14
Israel
 

Some Israeli based Ecommerce will allow folder names in the URL to be in Hebrew.

I was not able to do so in Magento . Does anyone know a trick?  or is this not possible.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
CODNITIVE
Sr. Member
 
Avatar
Total Posts:  92
Joined:  2009-07-28
 

magento file wrote in ANSI. if we change files to UTF8, is it possible?
I saw database and I found that there, product names are in utf8
i thinks problem is in magento ANSI files
what you think?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
michaelr524
Jr. Member
 
Total Posts:  22
Joined:  2008-10-19
 

×”×™

בעיקרון צריך באמת לתקן את הקוד, אבל בנתיים יש לי שיטה שעובדת - לפחות בדפדפנים החדשים, לא בדקתי באקספלורר 6
לך לכתובת הזאת http://meyerweb.com/eric/tools/dencoder/
שים שם המילה בעברית ותמיר אותה - קח את המחרוזת שתקבל ושים אותה בהגדרות שיכתוב במקום המילה בעברית
תגיד לי אם זה עבד בשבילך. smile

מיכאל

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
CODNITIVE
Sr. Member
 
Avatar
Total Posts:  92
Joined:  2009-07-28
 

Hi michaelr524

I tested your method, but it don’t work for me in Firefox 3.5.3.  blank stare
It just shows code into link and name of product, not decoded to characters.

thanks Michael
is there any other idea?

hey, there is an extension in here: named “Url Rewrite Hook”

http://www.magentocommerce.com/extension/2062/url-rewrite-hook

I couldn’t install it.
please test it, you guys, and say me can this extension solve our problem?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
michaelr524
Jr. Member
 
Total Posts:  22
Joined:  2008-10-19
 

הי שוקה

לא הצלחתי להבין מה לא עבד אצלך
בכל מקרה אולי השיטה הזאת לא מספיק טובה ולא תעבוד אם מישהו שם קישור לאתר שלך בדף מקודד ב- Windows1255
צריך לבדוק את זה.

בקשר למודול ששלחת, אני לא חושב שאפשר לעשות איתו משהו בנדון

מיכאל

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
CODNITIVE
Sr. Member
 
Avatar
Total Posts:  92
Joined:  2009-07-28
 

Hi Michael

I don’t know. may be I did something wrong!

do you know, I just got a product name encoded and I put it into product name and URL fields, in product edit page.
then I refreshed front end. but I saw name and URL are encoded and they didn’t decoded.

please guide me if I do it wrong.

thanks in advance

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
michaelr524
Jr. Member
 
Total Posts:  22
Joined:  2008-10-19
 

מוזר, אצלי ×–×” עבד אתמול. אני כרגע לא בבית ואין לי גישה למג’נטו בשביל לבדוק אבל יש לי בשבילך פיתרון אחר:
אתה יכול להוסיף את השכתובים ב- .htaccess

משהו כזה:

RewriteRule ùìåí /category/MyproductName.html
RewriteRule שלום /category/MyproductName.html

שים לב לשמור את הקובץ בקידוד של UTF8
אני לא בטוח שצריך שני רולים בשביל כל מוצר, אולי רק בשביל גולשים באקספלורר שש שנכנסים אליך מאתר שהדפים שלו מקודדים ב- Windows-1255,
צריך לבדוק את זה

מיכאל

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
michaelr524
Jr. Member
 
Total Posts:  22
Joined:  2008-10-19
 

HB Shoka

בשביל להשתמש בטריק הראשון אתה צריך להיכנס ל-

Catalog -> URL Rewrite Management

לבחור שם את אחד המוצרים ולערוך את השדה -
Request Path

× .ב, אם יש לך תקציב לזה, צור איתי קשר בפרטי. אני יכול להתאים את הקוד של מג’נטו או של
mod_rewrite
כך שיעבוד טוב עם עברית

מיכאל

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
tzvikr
Jr. Member
 
Total Posts:  8
Joined:  2011-03-18
 
 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
mohammadis
Jr. Member
 
Avatar
Total Posts:  10
Joined:  2012-10-07
Sweden
 

Use Magendev URLKey Master which is tested for Hebrew URLKey Support

http://www.magentocommerce.com/magento-connect/catalog/product/view/id/19389/

Magendev URLKey Master

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top