Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.
For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email firstname.lastname@example.org.
Price is called by a template file so that the correct currency is shown. If you turn on template hints you can see what is going on with it nd how it gets called. Other blocks, e.g. the sidebars use a different method (clearly), you can modify list.phtml to take the other method.