Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.
For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email firstname.lastname@example.org.
… multi-templating without using the multiple store feature?
You can use custom design over rides wherever you want. Categories, products, CMS pages - you name it, there is a design over-ride section and you can load up a different theme or make ad-hoc xml-thingy-changes.