I am also not able to add a category or sub category. once clicked, the system simply does nothing.
Attached is an image of the view im getting. Still getting used to this application, but im sure that amenu list is also missing above the add category buttons
Click thumbnail to see full-size image