Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Faire des modifications à la traduction
 
crxman
Member
 
Total Posts:  57
Joined:  2008-11-14
 

Salut a tous,

Une petite question consernant la traduction des textes, je voudrais faire de petits ajustements à la version dispo depuis Magento connect.

Je sais pas trop comment proceder, il faut modifier les fichiers dans le repertoire /app/locale/fr_FR, ou je peux faire des modifs, creer un dossier “locale” dans /www/shop/app/design/frontend/mon_interface/mon_theme/ et metre mes CSV dedans pour pouvoir avoir des traductions differentes en fonction de mes themes?

J’espère avoir bien compris le fonctionnement de magento à ce niveau, merci d’avance de m’eclairer smile

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
SeL_
Magento Team
 
Avatar
Total Posts:  1140
Joined:  2007-10-10
Paris, France
 

Bonjour,

Voir le dernier paragraphe de la doc de l’extension de traduction :
http://www.magentocommerce.com/boards/viewthread/16859/

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top