Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Traducció català Magento gairebé al 100%
 
jesteve
Jr. Member
 
Total Posts:  10
Joined:  2008-09-22
Barcelona. Catalonia. Spain
 

La traducció al català de Magento està gairebé al 100%.

Hi ha disponible una primera traducció per Magento 1.0 (que a partir d’ara, almenys jo, deixaria de mantenir) i per Magento 1.1.

Està pràcticament tot traduït per Magento 1.1.6, incloses les 33 plantilles de correu.

M’ha comentat que en el pack creat a patir de la traducció, a la carpeta /app/locale/ca_ES no hi ha la subcarpeta templates que és on hi ha les plantilles dels e-mails que envia el Magento.

Això deu ser problema de l’aplicació de Varien de creació del pack, que s’oblida d’afegir-hi les plantilles.

Podeu descarregar-vos la traducció complerta si us aneu al web de Magento a Community / Translations, trieu català, versió 1.1 cliqueu a Submit i cliqueu a l’enllaç que posa Download - Full package us podreu descarregar tota la traducció amb plantilles incloses.

També falta afegir uns 600 nous termes que ja estan traduits de Magento 1.1.6 (passem d’uns 4380 a 4980 termes traduïts aprox.) que actualment l’aplicació web de Varien no permet afegir.

Jordi
Zikzakmedia SL
www.zikzakmedia.com

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Antoni
Jr. Member
 
Avatar
Total Posts:  3
Joined:  2008-01-17
Pas de la Casa, Andorra
 

merçi , jesteve. Molt bona feina

La he instalada mitjançant magento connect i a la versio 1.2.1. Cal dir que he hagut de configurar magento connect per poder instalar en alfa.

A reveure!

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top