Magento

Eu tenho dois problemas de tradução. o primeiro tem haver com o email transacionais. No admin os templates já foram traduzidos o que me salvou de fazer 25 templates só que quando alguém recebe um dos emails a versão do Inglês aparece invés do Português. Como que eu ponho essa versão do admin para funcionar já que ela esta toda em Português ?

A segunda pergunta sobre tradução está relacionado com algumas palavras que não estão localizados na pasta pt_BR. São poucas mesmo assim elas aparecem. Por exemplo, quando vc esquece a senha tem um botão para enviar a senha para o seu email. Depois de clicar em enviar a senha, aparece um texto em verde dizendo A password has been sent. Eu preciso fazer essa tradução. Ja tentei a Tradução do INLINE so que nao deixa fazer, nem usando o firebug, e fiz buscas com essa palavras para ver aonde essa sentença estava sendo chamada. Encontrei a sentença num arquivo do en_US chamado Mage_XMLConnect.csv. Dai eu mudei a tradução no Inglês e mesmo assim não funcionou. Na pasta pt_BR não existe esse arquivo achei estranho isso. Enfim estou tentando tudo. Agradeço qualquer ajuda.

Baixe esta tradução que já vem com todos os templates por padrao em portugues do Brasil;

http://www.magentoforum.com.br/index.php?/forum/51-download-da-traducao-do-magento-16xx-portugues-brasileiro/

(necessário registro para fazer download)