Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Question about translations
 
JesperDK
Sr. Member
 
Avatar
Total Posts:  87
Joined:  2007-09-04
Denmark
 

Hey guys,

I’m trying to set up a website, but having problems with translations.I’ve installed the Danish language pack, which works fine. But after adding the Featured Product modification to our main pages, some of the links there are shown in English (http://www.intimate.dk/magento/index.php/). I’ve checked Mage_Catalog.csv and the translations are in there. Also, it works when looking at the category pages, based on the same template as the front featured products.

Can anyone help me out? Maybe I’m looking in the wrong file for the translations?

Thanks,

Jesper

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Brandlive_br
Guru
 
Avatar
Total Posts:  653
Joined:  2008-05-19
Buenos Aires, Argentina
 

You can see, in the languages page, that not all the languages packs are 100% completely translated.
Also, you have language pack fot 1.0 o 1.1 version.
Maybe you can use the translate inline to fix that keywords that you saw in english.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
mzentrale1
Guru
 
Total Posts:  731
Joined:  2007-12-06
Stuttgart, Germany
 
JesperDK - 10 November 2008 06:55 PM

Hey guys,

I’m trying to set up a website, but having problems with translations.I’ve installed the Danish language pack, which works fine. But after adding the Featured Product modification to our main pages, some of the links there are shown in English (http://www.intimate.dk/magento/index.php/). I’ve checked Mage_Catalog.csv and the translations are in there. Also, it works when looking at the category pages, based on the same template as the front featured products.

Can anyone help me out? Maybe I’m looking in the wrong file for the translations?

Thanks,

Jesper

hi,

if you made a own module or block not in catalog module you have to translate words in phtml in your own Mage_Module.csv or you have to set the helper like echo $this->helper(’catalog’)->__(’word’) in your own phtml.

cheers

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top