Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Best practice Email Templates
 
hammock_vienna
Member
 
Total Posts:  60
Joined:  2008-06-16
 

Hi,

gibt es einen bevorzugten Weg die Email Templates anzupassen? Bei den Sprachfiles gibt es ja das translate.csv dieses “überlädt” ja die übersetzungen und somit ist bei jedem Update sichergestellt, daß die Änderungen erhalten bleiben.

Wie sollte man bei den Emails vorgehen? Im original Folder sie zu ändern würde doch nicht in das “schöne” Konzept von Magento passen… Ich habe schon versucht sie in mein locale/de_de zu legen wo auch mein translate.csv liegt aber es werden immer die original Files genommen.

Wie soll man hier vorgehen? Die Originalfiles ändern? oder die eigenen in seinem eigenen local ablegen??

Vielen Dank

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
datensurfer
Sr. Member
 
Total Posts:  103
Joined:  2009-07-15
 

Wie hast du das Problem gelöst?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
hammock_vienna
Member
 
Total Posts:  60
Joined:  2008-06-16
 

Hi,

man kann das alles über das Backend machen. Dort legst du die Templates an un weist es den jeweiligen Sprachversionen zu.
System=> TransaktionsEmails

und dann die richtigen Emails in der Storeconfig zuweisen.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
NETZKOLLEKTIV
Member
 
Avatar
Total Posts:  35
Joined:  2010-05-06
Erlangen, Germany
 

Mit unserer Extension NETZKOLLEKTIV EasyMailTemplate lassen sich die E-Mail Templates global über das Admin Panel anpassen. So kann man allen E-Mail Templates einen Header und Footer auf Store-View Ebene zuweisen und muss nicht jedes Template einzeln anpassen.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
danillo
Member
 
Total Posts:  53
Joined:  2007-09-20
 

Oder man legt den Header und Footer in einen statischen Block und fügt den dann über {{block type="cms/block" block_id="email_header"}} ein.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top