First of all it looks like you have the light install.
Second to have a category shown in the store you need to select the appropriate store in the Category management. Then select the root category for that store.
You can also try the full installation on a fresh database.
Click thumbnail to see full-size image