Pessual tenho uma dica bem legal para vocês, por exemplo você está vendo alguma frase em ingles e você gostaria de traduzi-la faça o seguinte, entre no terminal vá até a pasta do magento locale:
$ grep -R "frase que eu quero encontrar" *
ele vai procurar a frase no diretorio e subdiretorio e vai mostrar em qual arquivo está a frase…
Bom sei la foi só uma dica pra quem fica procurando horas e horas por certa frase nos arquivos de locale…
Abraços!
