Try the Demo

Magento Forum

   
Choix de la langue automatiqsue sur site multilingue
 
forzayalta
Jr. Member
 
Total Posts:  13
Joined:  2008-10-22
 

Comme l’indique le titre de ce sujet, j’aimerais trouver un moyen de diriger les visiteurs de mon site sur l’interface propre à la langue du navigateur.

Mon site est structuré de la façon suivante:

http://www.monsite.com -> en français par défaut
http://www.monsite.com/fr -> en français
http://www.monsite.com/de -> en allemand

J’aimerais que les visiteurs allemands arrivent directement sur l’interface allemande en arrivant sur monsite.com

Techniquement, je sais à peu près comment faire, mais je ne sais pas dans quel fichier le gérer. J’ai cherché du côté des contrôleurs (notamment ‘app\code\core\Mage\Core\Controller\Request\Http.php’) mais je n’ai pas trouvé où gérer ça…

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
forzayalta
Jr. Member
 
Total Posts:  13
Joined:  2008-10-22
 

J’ai trouvé de l’aide sur le forum anglais.

Dans le fichier ‘index.php’ situé à la base du site, j’ai simplement remplacé

Mage::run();

par

$langue explode(","$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
$langue strtolower(substr(chop($langue[0]),0,2));
if (
$langue == 'de')
    
Mage::run('de');
else
    
Mage::run();

‘de’ étant le code de la vue pour le magasin allemand…

Enjoy!

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
jemore
Jr. Member
 
Total Posts:  7
Joined:  2008-10-22
 

Bonjour.

Je suis en train de tester Magento, mais j’ai du mal a comprendre comment fonctionnent les “sites web”, les “magasins” et les “vues”.

Si on a un site multi-lingue, tu suggère d’avoir deux vues (de et fr) du même magasin. Mais a quoi sert d’avoir plusieurs magasins pour un meme site ? Et a quoi sert d’avoir plusieurs sites ?

Je suppose que c’est expliqué sur le site de Magento, mais quand je demande l’aide, le topic n’existe pas encore.

Quel est le fonctionnement des Sites > Magasins > Vues > Catégories ?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
forzayalta
Jr. Member
 
Total Posts:  13
Joined:  2008-10-22
 

Tu trouvera plus d’informations sur cette page:
http://www.magentocommerce.com/blog/comments/video-creating-multiple-online-storefronts-part1/

Pour info, voilà un exemple d’utilisation de la structuration dans Magento: je développe actuellement un site de vente de matériel photo. Le site doit s’adresser d’une part aux particuliers (avec prix TTC), et d’autre part aux professionnels (avec prix HT), en Français et en Allemand. Voici donc ma structure dans la gestion des magasins:

- monsite (site)
------------ monsite pour particuliers (magasin)
------------------------ version francaise (vue)
------------------------ version allemande (vue)
------------ monsite pour professionnels (magasin)
------------------------ version francaise (vue)
------------------------ version allemande (vue)

En ce qui concerne la notion de sites, je n’ai pas d’exemple à te donner pour la création de plusieurs sites, je n’en vois pas vraiment l’utilité.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Mageho
Sr. Member
 
Avatar
Total Posts:  290
Joined:  2008-03-24
France, Paris
 
forzayalta - 27 October 2008 03:05 AM

En ce qui concerne la notion de sites, je n’ai pas d’exemple à te donner pour la création de plusieurs sites, je n’en vois pas vraiment l’utilité.

Avoir plusieurs sites différents avec des produits différents des modules de paiements différents, etc. en conservant le même back-office.

 Signature 

Mageho : Agence e-commerce Magento

Atos Pro Extension

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
jemore
Jr. Member
 
Total Posts:  7
Joined:  2008-10-22
 

Merci a tous pour vos réponses.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
jemore
Jr. Member
 
Total Posts:  7
Joined:  2008-10-22
 
forzayalta - 27 October 2008 03:05 AM

Tu trouvera plus d’informations sur cette page:
...
Le site doit s’adresser d’une part aux particuliers (avec prix TTC), et d’autre part aux professionnels (avec prix HT), en Français et en Allemand.
...

Comment as tu configuré cela? tu applique un taux de TVA différent par “store” , ou tu as un prix d’article différent par “store” ?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
nobrand
Jr. Member
 
Total Posts:  4
Joined:  2010-02-23
 

Quel est le code a intégrer si on possède plusieurs boutiques. (plusieurs langues) fr, en, de etc…
merci d’avance

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
    Back to top