Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

komisches Verhalten der Transaktions-Emails
 
hndrkwll
Jr. Member
 
Total Posts:  6
Joined:  2010-03-17
 

Hallo,
ich habe folgendes Problem. Frische Installation von Magento 1.4.1+Market Ready Germany.

Generell möchte ich den Impressum-Footer anpassen. Dazu habe ich unter /app/design/frontend/default/mein_skin/template/symmetrics/imprint/email die datei footer.phtml bearbeitet. Leider ohne Erfolg.

Des Weiteren wird merkwürdigerweise das Logo bei manchen Transaktions Emails falsch eingebunden.
Beispiel:
Neues Konto Bestätigung (Template) -> richtiges Email Logo aus meinem Skin Verzeichis
Neue Bestellung Gast (Template) -> falsches Logo aus dem Default Skin Verzeichnis

In beiden Fällen steht der gleiche Code im Template:

<a href="{{store url=""}}"><img src="{{skin url="images/logo_email.gif" _area=''frontend''}}" alt="{{block type="imprint/field" value="shop_name"}}"  style="margin-bottom:10px;" border="0"/></a>

Hat schon jemand die gleichen Probleme gehabt?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
ds_1984
Mentor
 
Avatar
Total Posts:  3116
Joined:  2008-12-09
Potsdam, Germany
 

Hi, ich will ja nicht unhöflich sein aber ich glaube es gibt hier ein Verständnissproblem.

Diese HTML-Dateien dienen lediglich als Vorlage bei erstmaliger Erstellung / Generierung einer neuen Mail Vorlage.

Du müsstest also die Datei bearbeiten & dann daraus eine neue Vorlage über das Backend erstellen, da die bereits bestehende sich ja auf den Originalzustand bezieht.

Also wenn veränderung dann unter System->Trasaktions E-Mails & dann eben abspeichern,
dann wirst du auch die gewollten Veränderungen sehen.  wink

Liebe Grüße - Daniel

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
hndrkwll
Jr. Member
 
Total Posts:  6
Joined:  2010-03-17
 

Nein, ist doch nicht unhöflich :-D So hatte ich es in der Tat nicht verstanden. Ich dachte bisher man soll die bestehenden Templates einfach bearbeiten und speichern.

Ich hab es jetzt mal ausprobiert und eine neue Vorlage erstellt. Immer noch das gleiche Problem mit dem Logo. Natürlich könnte ich einfach im Default Skin das Logo überschreiben, aber sauber ist das nicht…

Eine wichtige Sache noch:
Wenn ich im Backend die Vorschau betrachte sieht alles korrekt aus. Erst wenn die Mail versendet wird ist das falsche Logo drin. Cache habe ich schon gelöscht, sowohl in Magento als auch im Browser, etc.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
ds_1984
Mentor
 
Avatar
Total Posts:  3116
Joined:  2008-12-09
Potsdam, Germany
 

Äh nein, die Vorlagen bleiben im Sprachpaket unter app/locale/de_DE - es besteht keinerlei Grund diese überhaupt woanders hinzupacken, da die zu verwendende Vorlage soweiso aus dem oben erwähnten Ort bezogen wird.

Wenn du deine Vorlage im Adminbereich angepasst & gespeichert hast, solltest du unter System->Konfiguration
“Auf den Wirkungsbereich oben achten” noch sicherstellen das nun nicht der Standard aus der Lokalisierung sondern eben auf jeden Fall
deine Vorlage verwendet wird für den jeweiligen Zweck, falls du eben eine andere verwenden willst und nicht “Bestellung Neu (Template)” oder so, da diese ja aktuell zugewiesen ist.

Das ist der Grund warum es in der Vorschau funktioniert!

Dann ist eben auch wixhtig ob überhaupt die korrekte Grafik herangezogen wird!!! System->Konfiguration->Verkäufe->Rechnungs- und Lieferscheingestaltung) - es muss nämlich keinesfalls händisch verlinkt werden auf dei Grafik!!! Die Grafik bei HTML-Druckansicht ist hier entscheidend!!!

Wichtig ist auch hier der jeweilige Konfigurationsbereich oben links (Standardkonfiguration, Website oder eben die StoreView) für die du abweichende Werte speichern willst.  wink

LG - Daniel

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
tritum_rb
Jr. Member
 
Total Posts:  5
Joined:  2008-12-18
 

Hallo Daniel,

ich habe auch Magento mit dem Market Ready Germany installiert. Alle Standardmails unter \\\"System\\\" | \\\"Transaktions-E-Mails\\\" sind durch das Market Ready Germany nun deutsch. Das war nicht so beabsichtigt, da die Installation ca. 10 Sprachen hat. Deutsch soll deutsche Mailtemplates nutzen, alle anderen Sprachen sollen englische Mailtemplates nutzen. Hierfür wäre es sehr prakltisch, wenn Englisch wieder Standard wäre. Hast Du eine Idee, wie ich dafür vorgehen muss?

Viele Grüße, Robert

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Hanna1111
Jr. Member
 
Total Posts:  3
Joined:  2010-09-13
 

Hallo Leute,

hat hier einer die Anpassung der footer.phtml, die unter app/design/adminhtml/template/default/default/symmetrics/imprint/email liegt, hinbekommen?

Ich habe es genauso, wie zwei Threads weiter oben beschrieben, gemacht:

1. Anpassung am phtml-Template vornehmen (Ich hab mal testweise das Original angepasst und unter app/adminhtml/default/mytheme/symmetrics/imprint/email die Datei überschrieben)
2. Eine neue Vorlage erstellt, in die auf der alten basiert und in die ich noch den Block, analog der Original-Vorlage, eingefügt habe (wurde irgendwie nicht mit kopiert beim reinladen?!)
3. Unter System->Konfiguration->Verkaufs E-Mails habe ich das Template auf mein neues umgestellt

Jetzt zeigt er mir in der Vorschau zwar das richtige an! Nimmt aber in der versendeten E-Mail wieder das originale Template. Außerdem nimmt er zudem nicht mal die Änderung direkt am Original rein.

Ich bitte dringend um Hilfe!

Viele Grüße

Hanna

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
DIGITAGE
Jr. Member
 
Total Posts:  6
Joined:  2010-04-28
 

Das würde ich auch gerne wissen. Es ist ein mehrsprachiger Shop, aber nach Installation von MRG sind alle Bestell-E-Mails auf deutsch - das kann doch nicht gewollt sein?!

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Creepin
Jr. Member
 
Total Posts:  28
Joined:  2012-03-28
 

Zu dem Einbinden des Logos habe ich folgenden Hinweis gefunden, der bei mir funktioniert:

System > Konfiguration > Gestaltung > Themes und dann Standard auf {your-theme-name} setzen.

Dabei auf den Scope links oben achten (also website, storeview, ...)

Dann nimmt Magento das Logo aus dem korrekten skin verzeichnis. Entgegen vorheriger Meinung wird hier nicht das Logo genommen was bei HTML Druckansicht hochgladen wird. (im template ist ja auch logo_email.gif fest verankert)

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top