Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.
For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email firstname.lastname@example.org.
Thanks for the Mage::logException hint. I realize now, my question was misleading. What I meant was shouldn’t all relevant exceptions be logged to the exception.log when enabled? At least that was my initial impression, when I enabled the feature.